Guru Panchakam & Mangalaalayaaya

 

 

Transliteration

 

1. Guru Panchakam

Ragam: Ragamalika

Nattai
SadAnanda swaroopam KrishnadAsyapriyam
shuddha bAlaka hridayam Sadgurum sharanam prapadye!

Mohanam
deenavAtsalya swabhAvam NAma Keertanapriyam
madhurabhAva hridayam Sadgurum sharanam prapadye!

Revathi
bhavya gunAlayanidhim bhAgavata sangapriyam
udAra guna hridayam Sadgurum sharanam prapadye!

kalyani
Hari bhakti prakAsakam ananthakalyAnaguna sAgaram
sAtvIka bhakta hridayam Sadgurum sharanam prapadye!

Sindhu Bhairavi
pratikshanam lokAnugrahakaram pulankAnkita gAtram
prema poorita hridayam Sadgurum sharanam prapadye!

Meaning

Surrender do I
Unto that Sadguru , who
is ever the form of Bliss!
is a Lover of Krishna’s company!
and,
has a child-like heart!

Surrender do I
Unto that Sadguru , who
is deeply affectionate!
is a Lover of Namasankirtan!
and,
has a ‘madhurabhAva’ heart!

Surrender do I
Unto that Sadguru , who
is a treasure house of humility!
is a lover of BhAgavatas’ company!
and,
has a benevolent heart!

Surrender do I
Unto that Sadguru , who
illuminates ‘Hari Bhakti’!
is an ocean of virtues!
and,
has a soft, devoted heart!

Surrender do I
Unto that Sadguru , who
every moment works for the benefit of the world!
whose body is in ecstatic horripilation!
and,
has a ‘love-swelled’ heart!

2. Mangalalayaya

Transliteration

Ragam: Begada
Thalam: Jambai

Pallavi
mangalAlayAya mama guru devAya
sRi muralIdharAya namo namaste
Anupallavi
prema rasa pUrNAya prema varShaNAya
prema bhakti pradAya premAvatArAya (mangalAlayAya..)

Charanam-1
akalanga mahimAya AsRita vatsalAya
adbhuta charitrAya apramEyAya
amala chitta ranjana ambuja charaNAya
Akarshakaka divya sundara rUpAya

Madhyama Kaalam (Rupaka Thalam)
harinAma vitaraNAya kali roga nivAraNAya
dIna janOddhAraNAya sharaNAgata lAlanAya    (mangalAlayAya)

Charanam-2
svajana hRudaya kumuda pUrNa chadRAya
shashi kiraNa shItala mrudu pada yugalAya
svarNamaya jvalita tejosvarUpAya
sadgurunAthAya mama bhAgadeyAya (mangalAlayAya)

Madhyama Kaalam (Rupaka Thalam)
hitakarasambhAShaNAya premapUrNa vIkShaNAya
mandasmitAnanAya mama hRudaya nAyakAya    (mangalAlayAya…)

Original Kirtan

रागम् : भेकट
तालम् : जम्बै
पल्लवि
मन्ङ्गळालयाय मम गुरु देवाय
श्री मुरलीधराय नमो नमस्ते
अनुपल्लवि
प्रेम रस पूर्णाय प्रेम वर्षणाय
प्रेम भक्ति प्रदाय प्रेमावताराय (मन्ङ्गळालयाय..)
चरणम्-१
अकलङ्ग महिमाय आश्रित वत्सलाय
अद्भुत चरित्राय अप्रमॆयाय
अमल चित्त रञ्ञन अम्बुज चरणाय
आकर्षण दिव्य सुन्दर रूपाय
मध्यम कालम् (रुपक तालम्)
हरिनाम वितरणाय कलि रोग निवारणाय
दीन जनॊद्धारणाय शरणागत लालनाय    (मन्ङ्गळालयाय)
चरणम्-२
स्वजन्हृदय कुमुद पूर्ण चन्द्राय
शशि किरण शीतल मृदु पद युगलाय
स्वर्णमय ज्वलित तेजोस्वरूपाय
सद्गुरुनाथाय मम भागधेयाय (मन्ङ्गळालयाय)
मध्यम कालम् (रुपक तालम्)
हितकरसम्भाषणाय प्रेमपूर्ण वीक्षणाय
मन्दस्मिताननाय
मम हृदय नायकाय    (मन्ङ्गळालयाय)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *